Ai no Harness

Título traducido al inglés

The Treasured Harness

Película: Duración en minutos

4min in English & 4min in Japanese minutos

Sinopsis

"The Treasured Harness" is the campaign song for full-body harness personal fall-arrest systems (safety belt).

https://www.youtube.com/watch?v=ZjcXOTGV8VY
https://www.youtube.com/watch?v=WtB2vfpgH6Y&t=10s

(As for the Japanese version, I could only upload short version. Please find the Japanese full version via URL above. )

Mensaje del medio

In Japan, the death by fall accounts for 256, 28% out of total 909 death by industrial accidents in 2018.
In industries, belt type harnesses have long been used in Japan, but full-body type is nessesary for high level of safety.
The Ministry of Labour has revised the ordinance in 2018 to oblige the use of full-body type in construction sites, etc, which will be fully enforced in January 2022.
During the transitional period, the Ministry is promoting replacement by purchase not only by subsidy but also nation-wide campaign by the song for the first time ever.

Contexto

The song was composed and written words by an official of the Ministry of Labour, Japan.

English version of the song is also prepared and disclosed through the internet for increasing foreign workers.

Público objetivo

workers and employers including foreigners

Campaña


Promotion of personal protective equipment by the Ministry

Datos de contacto del editor / del empresa productora

Ministry of labour
1-2-2 Kasumigaseki - Chiyoda-ku , jp-100-8916 Tokyo
+81335953225 - +819029196816+81335021598 https://www.mhlw.go.jp/english/policy/employ-labour/labour-standards/index.html