Malheureusement, il n’y a pas d’autorisation à regarder cette soumission au festival.
Veuillez contacter l’éditeur mentionné ci-dessous.

Verfahren von Hubarbeitsbühnen

Titre traduit en anglais

Movements of aerial work platforms


Speechless animation scenes are used to communicate instructions and regulations that must be observed when moving aerial work platforms.

Message du média

The speechless e-learning teaches safe operation when moving aerial work platforms. It is primarily aimed at employees with little or no knowledge of the German language.


In the construction industry in particular, sub-contractors work who employ workers on German construction sites without sufficient German language skills.

Instructions can only be given with one interpreter of the sub-contractors. However, the (German) contractor loses the authority to interpret the information provided, as he cannot evaluate the translation due to lack of language skills.

Here, language-free instruction films with a subsequent language-free test can help.

Translated with (free version)

Groupe cible du média

operators of aerial work platforms

Coordonnées de l'éditeur

plonsker media gmbh
Ostbahnstraße 31, de-76829 Landau
0049 6341 9690830 - 0049 177 21916390049 6341 9690832

Coordonnées de la société de production

Rendsburger Straße 5, Germany-30659 Hannover
0049 511 6960 3444